Książki do nauki angielskiego: porównanie serii dla początkujących i średniozaawansowanych

Jak wybrać książkę do swojego poziomu, jeśli nie znasz jeszcze poziomów A1-C2?

Zacznij od sprawdzenia, na którym poziomie naprawdę jesteś, bo od tego zależy cała reszta wyboru. Europejski System Opisu Kształcenia Językowego dzieli znajomość języka na sześć poziomów od A1 do C2, gdzie A1 to najmniejsza biegłość, a C2 największa. Poziom podstawowy, czyli A2, oznacza, że rozumiesz często używane wyrażenia z życia codziennego: zakupy, praca, najbliższe otoczenie. Jeśli radzisz sobie z większością sytuacji w podróży, masz opanowany B1. Płynna rozmowa z rodzimym użytkownikiem bez napięcia po żadnej stronie to już B2.

Nie musisz zgadywać. Weź dowolną książkę do nauki angielskiego z ćwiczeniami i zrób kilka zadań z pierwszego rozdziału. Jeśli idą gładko, ale bez wysiłku, sięgnij wyżej. Jeśli co drugie słowo sprawdzasz w słowniku, zejdź poziom niżej. Wydawnictwa grupują tytuły według kategorii i poziomów od A1 do C2, więc na okładce znajdziesz oznaczenie, zanim wydasz pieniądze. Ta sama zasada działa przy nauce języka angielskiego od zera: zaczynasz od A1 i nie przeskakujesz.

Kolejny krok to decyzja, czego chcesz się uczyć. Gramatyka, słownictwo, czytanie ze zrozumieniem to osobne książki i osobne serie. Przy wyborze patrz na poziom zaawansowania, metodę nauczania, rodzaj materiałów i opinie osób, które już z nich korzystały. Część książek zawiera ćwiczenia, testy i nagrania audio, co daje ci więcej niż samo czytanie. Do samodzielnej nauki angielskiego wystarczy motywacja, kilkanaście minut każdego dnia i dobra książka, bez drogich kursów i wyjazdów.

Zanim kupisz, otwórz spis treści i przeczytaj jedną stronę ze środka. Sprawdź, czy rozumiesz polecenia i czy przykłady brzmią jak zdania, których naprawdę użyjesz. Jeśli tak, masz swoją książkę.

Czy do samodzielnej nauki wystarczy jedna książka, czy trzeba od razu kupić całą serię?

Zacznij od jednej książki i sprawdź, czy w ogóle chce ci się uczyć w domu. Do samodzielnej nauki wystarczą motywacja, kilkanaście minut dziennie i dobra książka, bez drogich kursów i wyjazdów. Skoro tak, nie ma sensu od razu zamawiać całej serii.

Najpierw ustal poziom. Europejski System Opisu Kształcenia Językowego dzieli znajomość na sześć poziomów od A1 do C2, gdzie A1 to najmniejsza biegłość, a C2 największa. Na A2 rozumiesz zwroty z życia codziennego, zakupów i pracy, na B1 radzisz sobie w większości sytuacji w podróży, a na B2 rozmawiasz płynnie z rodzimym użytkownikiem. Kupujesz więc jedną pozycję na swój poziom, nie cały zestaw.

Do wyboru masz różne formy. Angielski w tłumaczeniach. Gramatyka na poziomie A1 kosztuje 31,02 zł, a Wielka gramatyka języka angielskiego obejmuje poziomy od A1 do C2 za 45,20 zł. Jeśli wolisz słownictwo, seria Angielski w tłumaczeniach. Słownictwo ma część 1 na A1-A2 i część 2 na B1-B2. Repetytorium w rodzaju Angielski. Trening ma osobne części na A2 i B1, każda po 34,13 zł.

Zacznij od jednej rzeczy: gramatyki albo słownictwa, zależnie od tego, co cię blokuje. Dopiero gdy skończysz pierwszą książkę, dokup kolejną. Wtedy wiesz, czy seria ci pasuje, i nie zostajesz z nieprzeczytanym stosem książek do nauki angielskiego. Ten sam podręcznik do angielskiego sprawdzi się też jako ebook, jeśli czytasz na telefonie w drodze.

Pamiętaj, że nauki angielskiego nie zaczyna się od razu na wysokim poziomie. Angielskiego dla dorosłych uczysz się tak samo jak języka angielskiego w szkole: krok po kroku. W tym tygodniu ustal swój poziom i kup jedną książkę, nie pięć.

Czym różnią się serie do gramatyki od książek z opowiadaniami i zagadkami?

Zacznij od pytania, po co sięgasz po książkę. Jeśli chcesz ogarnąć czasy angielskie i reguły, sięgnij po pozycję z gramatyki angielskiej. Jeśli brakuje ci słów, wybierz zbiór z słownictwem. To dwie różne potrzeby i dwie różne półki.

Książki do nauki angielskiego dzielą się też według tego, jak podają materiał. Część to zbiory ćwiczeń do nauki angielskiego, testów i nagrań audio, które porządkują wiedzę krok po kroku. Inne stawiają na czytanie ze zrozumieniem i opowieść, jak seria Angielski. Krótkie historie. Short stories from London na poziomie A2-B1. Czytasz zdania w kontekście i mimowolnie łapiesz konstrukcje.

Osobna grupa to książki z zagadkami. Escape Book wymaga poziomu B2 i wciąga w rozwiązywanie ćwiczeń językowych, żeby wydostać się z londyńskiej atrakcji. Przy takiej lekturze nauka angielskiego wygląda jak gra, a nie obowiązek. Sięgasz po nią, gdy nudzi cię powtarzanie regułek.

Do tego dochodzą pomoce, które porządkują słowa i zwroty. Fiszki sprawdzają się w autobusie, a krzyżówki i idiomy pomagają utrwalić materiał bez siedzenia nad rozdziałem. Serie takie jak Angielski w tłumaczeniach czy 365 na każdy dzień dają rytm: krótka porcja materiału i koniec.

Wybierz jedną metodę na start. Jeśli chcesz mówić, postaw na konwersacje i książki z dialogami. Gdy zależy ci na pisaniu, weź zbiór z ćwiczeniami. Do nauki języka angielskiego wystarczy ci jedna dobra książka i kilkanaście minut dziennie, bez kursów i wyjazdów. Sprawdź w księgarni, czy dana seria ma twój poziom, i wypisz na kartce, czego chcesz się nauczyć w najbliższych tygodniach.

Jak sprawdzić przed zakupem, czy książka nie będzie dla ciebie za trudna?

Zanim kupisz książkę, sprawdź, gdzie w skali poziomów jesteś. Europejski System Opisu Kształcenia Językowego dzieli znajomość języka na sześć poziomów od A1 do C2, gdzie A1 to najmniejsza biegłość, a C2 największa. Poziom A2 oznacza, że rozumiesz często używane wyrażenia związane z życiem codziennym, zakupami, otoczeniem i pracą. Na B1 radzisz sobie z większością sytuacji podczas podróży do kraju, w którym mówi się danym językiem, a na B2 rozmawiasz płynnie i spontanicznie z rodzimym użytkownikiem bez napięcia po żadnej stronie.

Jeśli nie wiesz, na którym poziomie jesteś, zajrzyj do opisu książki i porównaj go z tym, co potrafisz. Wydawcy zwykle podają poziom na okładce albo w opisie. Seria Angielski w tłumaczeniach ma osobną część na A1 i słownictwo na A1-A2 oraz B1-B2, a Angielski. Krótkie historie. Short stories from London jest przeznaczona na A2-B1. Przy powieściach z zagadkami sprawdź próg wejścia, Escape Book wymaga wyższego średniozaawansowanego, czyli B2.

Książka o poziom za trudna zniechęca po kilku stronach, a za łatwa nudzi. Wybierz tytuł, przy którym rozumiesz większość, a resztę wyłapujesz z kontekstu. Jeśli wahasz się między dwoma poziomami, weź niższy i przejdź do wyższego, gdy ćwiczenia zaczną iść gładko. Przy wyborze patrz też na metodę i rodzaj materiałów: część książek zawiera ćwiczenia, testy i nagrania audio.

Zajrzyj do środka, zanim zapłacisz. W księgarni otwórz rozdział i przeczytaj jedną stronę. Sprawdź, czy rozumiesz polecenia i czy słownictwo angielskie nie jest o dwa szczeble wyżej. Przeczytaj kilka opinii o książce, zwróć uwagę, czy ktoś o podobnym poziomie pisze, że dał radę.

Pytania czytelników

Ile kosztuje książka do nauki angielskiego?

Ceny zależą od serii i poziomu, więc przed zakupem sprawdź aktualną ofertę w księgarni. W materiałach, które mamy, ceny poszczególnych tytułów wahają się od kilkudziesięciu złotych w górę, a część książek ma cenę okładkową wyższą od promocyjnej. Porównaj kilka sklepów i zwróć uwagę, czy w cenie są nagrania audio lub dodatki.

Czy książka do angielskiego na poziomie A1 wystarczy osobie, która zaczyna od zera?

Tak, poziom A1 to najmniejsza biegłość w skali Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego, więc książki oznaczone A1 są pisane dla osób zaczynających. Sięgnij po tytuł z gramatyką lub słownictwem na tym poziomie i sprawdź, czy zawiera ćwiczenia oraz nagrania. Jeśli po kilku rozdziałach idzie ci zbyt łatwo, przejdź na A2.

Jak rozpoznać, czy książka jest na poziomie A2, B1 czy B2?

Poziom znajdziesz na okładce lub w opisie wydawcy, a oznaczenia pochodzą z Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego, który dzieli biegłość na sześć stopni od A1 do C2. Na A2 rozumiesz często używane wyrażenia z życia codziennego, na B1 radzisz sobie w większości sytuacji podczas podróży, a na B2 rozmawiasz płynnie z rodzimym użytkownikiem języka. Dopasuj książkę do tego opisu, a nie do liczby lat nauki.

Czy książki z ćwiczeniami i nagraniami audio są lepsze od samych podręczników?

Książki z ćwiczeniami, testami i nagraniami audio dają więcej okazji do powtarzania materiału, więc jeśli tylko masz wybór, bierz taką wersję. Same nagrania przydają się do słuchania w drodze, a ćwiczenia zmuszają do pisania i sprawdzania się. Zajrzyj do spisu treści i opinii, żeby ocenić, czy dodatki pasują do twojego sposobu nauki.

Czy można nauczyć się angielskiego samodzielnie z książki, bez kursu?

Tak, do samodzielnej nauki wystarczą motywacja, kilkanaście minut każdego dnia i dobra książka, bez drogich kursów i wyjazdów. Ustal stałą porę na naukę i trzymaj się jej nawet w dni, gdy masz mniej czasu. Jeśli po kilku tygodniach nie widzisz postępów, zmień książkę na dopasowaną do twojego poziomu albo dołóż fiszki.